哀转久绝（哀转久绝的绝什么意思）

属引凄异,空谷传响,哀转久绝。翻译

翻译：（猿猴叫声）异常凄凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。出处：《三峡》原文（精选）：《三峡》【作者】郦道元 【朝代】南北朝 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

译文：声音连续不断，非常凄凉怪异，空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。出处：三峡 郦道元〔南北朝〕原文：每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

译文如下：等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上，大多生长着许多奇形怪状的松柏，悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清，树荣，山峻，草盛，的确是趣味无穷。

空旷的山谷里传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。 PS：希望对你有帮助 最爱薄荷味的笑 | 发布于2012-08-05 举报| 评论 14 4 每逢雨后初晴或霜天清晨，树林山涧清冷而寂静，常有猿猴在高处长声鸣叫，声音连续不断，异常凄异。

声音连续不断凄凉异常 ，在空旷的山谷中回旋不断 ，悲哀婉转很久才消失。

属引：连续不断。属（zhǔ）：动词，连续。引：延长。凄异：凄凉怪异。 哀转久绝：悲哀婉转，很久才消失。绝：消失。

常常有猿猴啼啼的长叫，持续有很久，凄惨的声音异常，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。

哀转久绝拼音

1、属引凄异空谷传响哀转久绝的属 按解释应该读哀转久绝：[shǔ]属 拼音：shǔ，zhǔ 解释：[shǔ] 同一家族的：亲～。眷～。烈～。[zhǔ] 连缀，接连：～文。～和（hé）。

2、重岩叠嶂，各抱地势，无数密密麻麻的夜叉巡逻，虾兵在不断的于水晶宫徘徊。云雾缭绕，重岩叠嶂，林寒涧肃，伴有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。从视觉角度写两岸连山的句子是：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

3、至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

4、哀转久绝你可以用QQ拼音输入法来打这个字：输入拼音：yan 然后就慢慢找吧，能找到的：不过如果哀转久绝你设置的在QQ拼音输入法中打字那一栏的文字（如图）要设置成宋体（最好就是刚刚安装这个软件之后皮肤、外观的默认设置，哀转久绝我这里把它放大是让你看的更清楚），才会显示这个生僻字。

5、【 sān xiá 】释义：长江三峡的简称，即瞿塘峡、巫峡和西陵峡的合称，在长江上游，四川省奉节县白帝城与湖北省宜昌县南津关之间，长193公里。典故：《三峡》节选自南北朝北魏地理学家，官员，文学家，散文家郦道元的《水经注·江水注》，是山水文言文。

6、云雾缭绕，重岩叠嶂，林寒涧肃，伴有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。从视觉角度写两岸连山的句子是：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。峦：连绵的山。山峰一个连着一个，连绵不断。

哀转久绝成语什么意思

哀转久绝是一个汉语词汇哀转久绝，意思是荡漾回转在空中。北魏郦道元《水经注·江水二》哀转久绝：“每至晴初霜旦哀转久绝，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

哀转久绝是一个汉语成语，意思是因悲伤而渐渐消磨，最终消失不见。这种感受往往发生在人们失去最亲近的人或事物时。当哀转久绝我们无法接受某些事情的现实，我们可能会感到心中充满痛苦和悲伤。

出自三峡的成语有重岩叠嶂、隐天蔽日和哀转久绝。重岩叠嶂 基本释义：形容山岭重重叠叠，连绵不断。出处：南北朝 郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。”白话译文：在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方。

空谷传响，哀转久绝。 译：空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。 。

如“绝”，从丝从刀，表示用刀割断丝缕的意思。引申为“断、断绝、消失”等，如“沿溯阻绝”（《三峡》）中“绝 ”为“断”哀转久绝；“哀转久绝”（《三峡》）中的“绝”是“消失”的意思。

长歌行全文原文及翻译赏析

原文 青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲！译文 园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露等待阳光照耀。春天给大地普施阳光雨露，万物生机盎然欣欣向荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。

《长歌行》陆游〔宋代〕人生不作安期生，醉入东海骑长鲸；犹当出作李西平，手枭逆贼清旧京。金印煌煌未入手，白发种种来无情。成都古寺卧秋晚，落日偏傍僧窗明。岂其马上破贼手，哦诗长作寒螿鸣？兴来买尽市桥酒，大车磊落堆长瓶；哀丝豪竹助剧饮，如钜野受黄河倾。

译文园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露等待阳光照耀。春天给大地普施阳光雨露，万物生机盎然欣欣向荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着向东流入大海，何时才能重新返回西境？年轻力壮的时候不奋发图强，到老来悲伤也没用了。

翻译：园中绿绿的葵菜上，沾满了晨露，太阳一晒就天了。春天的太阳布下恩泽，万物长得生机勃勃。常担心秋天的到来，花和叶都变黄衰败。成百成千的河流向东流向大海，什么时候再向西流回来？少壮年华时不发奋努力，到老就只能白伤心了。赏析：这是一首咏叹人生的歌。

《长歌行》原文及译文如下：青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归。少壮不努力，老大徒伤悲。译文是：早晨， 园中有碧绿的葵菜，晶莹的朝露等待在阳光下晒干。春天把幸福的希望洒满了大地，所有生物因此都呈现出一派繁荣生机。

原文：青青园中葵，朝露待日晞。注释： 清早，青青的葵菜园中，晶莹的露珠正等待阳光照耀。阳春布德泽，万物生光辉。 春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣的生机。常恐秋节至，焜黄华叶衰。 我们常常担心，萧杀的秋天的到来，花和叶，都将枯黄衰败。

——唐代·李白《长歌行》 桃李待日开，荣华照当年。 桃李待日开，荣华照当年。 东风动百物，草木尽欲言。 枯枝无丑叶，涸水吐清泉。 大力运天地，羲和无停鞭。 功名不早著，竹帛将何宣。 桃李务青春，谁能贳白日。 富贵与神仙，蹉跎成两失。 金石犹销铄，风霜无久质。 畏落日月后，强欢歌与酒。

三峡中哀转的的意思?

1、《三峡》中哀转久绝意思是“消失”“停止”，在“哀转久绝”里，两个意思都是对的。转：同“啭”，指声音曲折婉转。 译文：悲哀婉转，很久才消失。

2、转字是通假字，通“啭”，意思是鸣叫声。原句出自于南北朝郦道元的《三峡》。详解：（1）哀转久绝：是悲哀婉转，猿鸣声很久才消失。（2）绝：消失，停止。（3）转：通“啭”鸣叫。原文：每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

3、空谷传响，哀转久绝中的转字通“啭”，意思是婉转地叫。出处：南北朝郦道元的《三峡》。原文节选：每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

4、阙通缺，空缺 自，自非亭午夜分中，是如果的意思。自三峡七百里中，是在的意思。绝，属引凄异，空谷传响，哀转久绝中，是消失的意思。至于夏水襄陵，沿溯阻绝中，是断的意思。略无阙处”中 “阙”通“缺”；“哀转久绝”中 “转”通“啭”。

5、虽然绝字在古文中并没有明确的通假记载，但这并不影响它在此处表达的力度。它在此处是形容词，意为“消失”，而非通假。哀转久绝，四个字串联起来，构成了一幅生动的画面，让人仿佛置身于那三峡的秋色之中，感受那份哀而不伤，深沉而持久的悲鸣。

哀转久绝的哀转是什么意思

1、“哀转久绝”的“哀转”意思是哀叫声凄凉荡漾回转在空中，“哀转久绝”拼音：āizhuànjiǔjué，是一个汉语词汇，意思是哀叫声凄凉荡漾回转在空中，很久才停止。出处：北魏郦道元《水经注·江水二》：“每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

2、《三峡》中哀转久绝意思是“消失”“停止”，在“哀转久绝”里，两个意思都是对的。转：同“啭”，指声音曲折婉转。 译文：悲哀婉转，很久才消失。

3、哀转，读音是āi zhuǎn，汉语词语，意思是谓声音哀凄婉转。出处：北魏郦道元《水经注·江水二》：“空谷传响，哀转久绝。” 北魏杨炫之《洛阳伽蓝记·高阳王寺》：“铙吹响发，笳声哀转。” 唐韦应物《拟古诗》之四：“玉颜上哀啭，绝耳非世有。

4、是。因为偏正结构一般指偏正短语。偏正短语又叫偏正词组，是由修饰语和中心语组成，结构成分之间有修饰与被修饰关系的短语，动词、名词、形容词与它们前面起修饰作用的成分组成的短语，哀转久绝属于偏正结构的定义，所以哀转久绝是偏正结构。

5、转字是通假字，通“啭”，意思是鸣叫声。原句出自于南北朝郦道元的《三峡》。详解：（1）哀转久绝：是悲哀婉转，猿鸣声很久才消失。（2）绝：消失，停止。（3）转：通“啭”鸣叫。原文：每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

《三峡》原文及翻译赏析

每至晴初霜旦哀转久绝，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”翻译赏析 在三峡七百里当中，两岸都是连绵的高山，几乎没有中断的地方。层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽哀转久绝了。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”全文翻译：在七百里的三峡中，两岸都是连绵的高山，全然没有中断的地方；层层的悬崖，排排的峭壁，遮挡了天空和太阳。

译文在三峡七百里之间，两岸都是相连的高山，完全没有中断的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样，遮挡了天空和太阳。如果不是正午或午夜，就看不见太阳或月亮。等到夏天江水漫上山陵的时候，下行和上行船只的航路都被阻断，无法通行。

每逢初晴的日子或者结霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，高处的猿猴放声长叫，声音持续不断，异常凄凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中的渔民唱到：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”注释：自：从，此处有“在”之意。

《三峡》原文及翻译如下：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。

...林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.”翻译成...

这句话的意思是：每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。

每逢初晴的日子或者结霜的早晨，树林清凉山涧寂静，常有在高处的猿猴放声长啸，声音接连不断，悲哀婉转，空旷的山谷里传来猿叫的回声，很久才消失。

译文：声音连续不断，非常凄凉怪异，空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。出处：三峡 郦道元〔南北朝〕原文：每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”译文如下：等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。

在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静。高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音连续不断，非常凄凉怪异。空旷的山谷里传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。

衰转久绝,绝的意思

意思是除非巍巍群山消逝不见，除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝！出自《上邪》，是产生于汉代的一首乐府民歌，作者无名氏。这是一首情歌，是女主人公忠贞爱情的自誓之词。原文如下：上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。

天长地久有时尽①此恨②绵绵③无绝期④ ①天长句：天再长，地再久，总有到尽头的时候。②此恨：指唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。③绵绵：长远不断的样子。④无绝期：没有了结的时候。 这两句是说，天那么长，地那么久，也有穷尽的时候；这爱情悲剧的绵绵长恨，却永远没有了结的日子。

后樊泽为节度使，时浩然墓庳坏，符载以笺叩泽曰：“故处士孟浩然，文质杰美，殒落岁久，门裔陵迟，丘陇颓没，永怀若人，行路慨然。前公欲更筑大墓，阖州搢绅，闻风竦动。而今外迫军旅，内劳宾客，牵耗岁时，或有未遑。诚令好事者乘而有之，负公夙志矣。”泽乃更为刻碑凤林山南，封宠其墓。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 唐·杜甫《登高》[今译]无边无际的林木，树叶萧萧飘落；无穷无尽的长江，江水滚滚而来。[赏析]这两句诗作于夔州，写登高所见的江天秋色。夔州滨临长江，江流在此进入瞿塘峡，峡口多风，深秋时更是天高风急。

宋人罗大经《鹤林玉露》称：此十四字之间含有八意：万里，地之远也。秋，时之惨也。作客，羁旅也。常作客，久旅也。百年，暮齿也。多病，衰疾也。台，高迥处也。独登台，无亲朋也。

这两句诗的意思是风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。此诗出自唐代杜甫的《登高》，原文：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

哀转久绝的绝什么意思

哀转久绝中绝的意思：绝：消散，消失的意思。出自：南北朝郦道元《三峡》原文选段 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

“哀转久绝”的“绝”意思是消散，消失。哀转久绝：荡漾回转在空中。这里指的是哀叫声凄凉荡漾回转在空中，久久不的消散意思。哀转久绝出自郦道元的《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。”“哀转久绝”的造句 空谷传响，哀转久绝。

绝的解释 [jué ]消失 哀转久绝：荡漾回转在空中。这里指的是，声音悲哀婉转很长时间后才消失。出处 北魏郦道元《水经注·江水二》：“每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

绝：消散，消失的意思。哀转久绝：荡漾回转在空中。这里指的是，哀叫声凄凉荡漾回转在空中，久久不的消散意思。出自：郦道元的《三峡》自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

绝：消散，消失。哀转久绝：“转”在这里有两种解释都说得通：婉转；通“啭”，鸣叫声。 哀转久绝：荡漾回转在空中。这里指的是，哀叫声凄凉荡漾回转在空中，久久不的消散意思。

三峡里哀转久绝是消失的意思。 原文自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

直接的翻译是：空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。属引：连续不断。属（zhǔ）：动词，连续。引：延长。凄异：凄凉怪异。哀转久绝：悲哀婉转，很久才消失。绝：消失。